Muren

Sinds ik enkele dagen geleden afscheid nam van Instagram en ook vertelde waarom, krijg ik veel berichten van mensen die hetzelfde voelen.

Toevallig zag ik dat auteur Marieke Lukas Rijneveld dit gedicht van Jana Beranová deelde over muren, waarover ik het gisteren in mijn blogpost had. Al dateert het dan van 2012 en dus van voor deze chaos waarin we terecht zijn gekomen, het lijkt me bijzonder relevant. En kan ik wel raden waarom Rijneveld net voor dit gedicht koos.

Ik deel het graag ook met jullie.

MUREN

Muren kunnen van je houden.

Vul ze tot de rand toe met liefde
en ze zullen je steunen, op handen dragen,

een nest voor je bouwen, warm als dons

alles heeft twee kanten, liefste

die van de zon en de andere

Maar als je ze misbruikt,
met muren verdeeldheid zaait
tussen mensen, groepen, landen, hemel en aarde

dan stokt je adem, liefste

lucht kan ook muren worden

Kijk, deze kiezel is rond als de zon

je kunt hem warmen in je handpalm

uit liefde een vuist maken van steen

het is maar wat je kiest, liefste

de kant van de zon of die andere

Kom, laten we elkaar de hand geven

en als we al een hek moeten bouwen

dan een hek van zwijgen en kracht

tegen het geblaf van loslopend kwaad.

Jana Beranová, “Een haven voor alle woorden”, poëzie in vertaling. Uitgeverij Douane/Poetry International/Zona Franca (2012).

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s